Translation of "tijdsbestek" into German

Italië neemt deze maatregelen evenwel binnen een tijdsbestek van maximaal zes jaar .

Italien trifft diese Maßnahmen jedoch innerhalb einer Frist von höchstens sechs Jahren.

Met het plan moet het concurrentievermogen van het bedrijf binnen een redelijk tijdsbestek worden hersteld.

Der Plan muß die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens innerhalb eines angemessenen Zeitraums wiederherstellen.

Maar dit kan niet gebeurd zijn, niet in dit tijdsbestek.

Aber das kann nicht passiert sein, nicht in dieser Zeitspanne.