Translation of "uitbetaling" into German

De overschrijding is het gevolg van de versnelde uitbetaling van de steunbedragen voor katoen.

Die Überschreitung des Indikators geht auf vorgezogene Zahlungen Griechenlands für die Baumwollbeihilfe zurück.

- snellere uitbetaling aan begunstigden en vereenvoudiging van de procedures voor financiële verslaggeving;

- schnellere Ausbezahlung von Finanzhilfen an die Begünstigten und Vereinfachung der Verfahren für die finanzielle Berichterstattung;

– de effecten geven recht op een jaarlijkse uitbetaling van een bedrag dat overeenkomt met een vast percentage van hun nominale waarde;

– Es besteht Anspruch auf eine jährliche Ausschüttung nach einem festen Prozentsatz des Nennwerts.