Translation of "uitoefening" into German

Het is dus de uitoefening van een economische activiteit in de lidstaat van ontvangst die de bestaansreden van de vrijheid van vestiging is.

Der Sinn und Zweck der Niederlassungsfreiheit besteht somit in der Ausübung einer wirtschaftlichen Tätigkeit im Aufnahmemitgliedstaat.

Over het algemeen ben ik van mening dat de daadwerkelijke uitoefening van procedurele rechten gedurende deze procedure is gerespecteerd.

Insgesamt vertrete ich die Auffassung, dass im vorliegenden Verfahren die Verfahrensrechte wirksam ausgeübt werden konnten.

(f) de uitvoeringsorganen slaagden er niet in, de uitoefening van hun respectieve bevoegdheden op passende wijze te coördineren;

(f) Den ausführenden Organen gelang es nicht, ihre jeweiligen Zuständigkeiten in der Praxis zweckmässig aufeinander abzustimmen;