Translation of "uitrukken" into German

Als hij iets wist had hij je ruggengraat er al door je neus uitgerukt.

Wenn er es wüsste, hätte er dir schon längst deine Wirbelsäule durch deine Nase entrissen.

Wij moesten ongeveer 1800 maal per jaar uitrukken.

Wir mußten in einem Jahr etwa 1 800mal ausrücken.

Waarom zou ik anders m'n hart hebben uitgerukt?

Warum denkst du, musste ich mir das Herz herausreißen?

Het kwaad had onmiddellijk met wortel en tak uitgerukt kunnen worden.

Dann hätte das Übel sofort mit der Wurzel ausgerissen werden können.