Translation of "uitsluiten" into German

Ziekenhuizen kunnen ook worden uitgesloten indien zij gelijkwaardige maatregelen treffen.

Krankenhäuser können ausgeschlossen werden, wenn sie gleichwertige Maßnahmen treffen.

Slechts bepaalde kartonsoorten, zoals grijskarton dat enkel uit gerecycleerd papier bestaat, zijn uitgesloten.

B. Graukarton ausgenommen, der gänzlich aus Altpapier hergestellt werde.

Dit risico, waarvan de daadwerkelijke draagwijdte niet is aangetoond, zou dus snel uitgesloten kunnen worden.

Dieses Risiko, dessen tatsächliche Tragweite nicht nachgewiesen wurde, dürfte folglich bald ausgeschaltet werden.