Translation of "verrichting" into German

De bewijsstukken betreffende de uitgevoerde verrichtingen moeten worden bewaard.

Die Belege für die ausgeführten Handlungen sollten aufbewahrt werden.

Verzoeker betoogt in de eerste plaats, dat verweerster hem heeft gehinderd in de verrichting van zijn taken.

Der Kläger trägt zunächst vor, dass die Beklagte ihn bei der Ausführung seiner Aufgaben behindert habe.

Die instanties kunnen, op hun eigen verantwoordelijkheid, overeenkomsten sluiten met financiële intermediairs voor de uitvoering van financiële verrichtingen.

Diese Stellen dürfen unter ihrer Verantwortung mit Finanzmittlern Vereinbarungen zur Durchführung der Finanztransaktionen schließen.