Translation of "verrijking" into German

In wezen gaat het dus om een bijzondere contractuele regeling van de ongerechtvaardigde verrijking.

Im Kern handelt es sich also um eine besondere vertragliche Regelung der ungerechtfertigten Bereicherung.

Gevallen waarin aanzuring en verrijking van eenzelfde product zijn toegestaan

Fälle, in denen die Säuerung und die Anreicherung ein und desselben Erzeugnisses zugelassen sind

Tegenwoordig lijken de winsten van inbreukmakers (onrechtmatige verrijking) vaak veel hoger te zijn dan de daadwerkelijke schade die de rechthebbende heeft geleden.

Heutzutage scheinen jedoch die Gewinne der Rechteverletzer (ungerechtfertigte Bereicherung) wesentlich höher auszufallen als der dem Rechteinhaber tatsächlich entstandene Schaden.