Translation of "waarborging" into German

Ik ben van mening dat ons amendement met betrekking tot de waarborging van academische opleidingen van extreem groot belang is.

Ich denke, die Garantie der akademischen Weiterbildung ist enorm wichtig.

Doel: Waarborging van de vertrouwelijke behandeling van gegevens over individuele vaartuigen of marktdeelnemers

Ziel: Gewähr der Vertraulichkeit von Angaben zu einzelnen Schiffen oder Akteuren

Het streven is veeleer gericht op vermindering van de handelsbelemmeringen voor tabaksproducten onder gelijktijdige waarborging van een hoog niveau van gezondheidsbescherming.

Vielmehr wird damit der Abbau von Handelshemmnissen für Tabakerzeugnisse unter gleichzeitiger Sicherstellung eines hohen Gesundheitsschutzniveaus bezweckt.

Iedere goedkeuring moet voorwaarden bevatten ter waarborging van een passend niveau van toezicht.

Alle Zulassungen müssen die Bedingungen zur Sicherung eines ausreichenden Kontrollumfangs enthalten.