Translation of "waarnemer" into German

In dit verband hoeft niet te worden uitgegaan van de perceptie van een „objectieve waarnemer”.

Auf die Sicht eines „objektiven Beobachters“ kommt es insoweit nicht an.

De Commissie heeft het recht om als waarnemer aan de onderhandelingen deel te nemen.

Sie sollte das Recht haben, an den Verhandlungen als Beobachterin teilzunehmen.

De naar een waarnemer toegekeerde kant van de meterschijf moet zich van links naar rechts bewegen .

Der dem Betrachter zugekehrte vordere Rand des Zählerläufers muß sich von links nach rechts bewegen .