Translation of "schuldeiser" into English

De belasting op kapitaalinkomsten wordt verschuldigd op het tijdstip waarop de schuldeiser de kapitaalinkomsten ontvangt.

The tax on income from capital arises at the time when the creditor receives the income from capital.

In het normale handelsverkeer draagt een potentiële schuldeiser de kosten van de zekerstelling van zijn vordering niet.

A potential obligee does, under normal commercial practices, not bear the costs of securing his claim.