Translation of "aandringen" into Spanish

Als je aandringt om iets mee te brengen, neem a.u.b. enkel een bloem mee.

Si insistes en llevar algo, por favor que sea solo una flor.

Een petitie, met 2.000 handtekeningen naar het parlement gezonden er op aandringend dat alle vreemdelingen worden gerepatrieerd.

Una petición fue enviada al Parlamento, con 2.000 firmas instando a que todos los extranjeros sean repatriados.

Er wordt bij de banken echter sterk op aangedrongen dat zij de nu nog bestaande verschillen wegwerken.

No obstante, se urge a los bancos a que vayan suprimiendo las diferencias que persisten.