Translation of "aansprakelijk" into Spanish

Voorts betogen zij dat Gosselin niet aansprakelijk kan worden gesteld voor gedragingen die zij niet heeft gesteld.

Además, mantienen que Gosselin no puede ser considerada responsable por comportamientos que no llevó a cabo.

Vooraleer een inbreuk aan een moedermaatschappij kan worden toegerekend, zou dus eerst moeten worden nagegaan of deze daarvoor wel juridisch aansprakelijk kan worden gesteld.

Así pues, para que pueda imputarse una infracción a una sociedad matriz es preciso que ésta pueda responder jurídicamente de ella.