Translation of "afzonderlijk" into Spanish

Deze maatregelen moeten afzonderlijk worden vastgesteld in een besluit dat aan de lidstaten is gericht.

Estas medidas deberán adoptarse por separado, mediante una decisión destinada a los Estados miembros.

Deze bepaling moet ervoor zorgen dat afzonderlijk goedgekeurde schouderafstelriemen gemakkelijk kunnen worden vastgemaakt.

Esto deberá utilizarse para garantizar que la correa guía homologada aparte podrá sujetarse con facilidad.

Vooral voor ambtenaren, zelfstandigen en agrariërs bestaan er in bepaalde lidstaten afzonderlijke regelingen.

En algunos Estados miembros existen regímenes especiales para los funcionarios, los trabajadores autónomos y los trabajadores del campo.