Translation of "afzwakken" into Spanish

debilitar, atenuar, suavizar are the top translations of "afzwakken" into Spanish.

afzwakken verb grammar

Het afzwakken of verminderen in kracht, intensiteit, effect, hoeveelheid.

+ Add

Dutch-Spanish dictionary

  • debilitar

    verb

    Debilitar o reducir en fuerza, intensidad, efecto o cantidad.

    De voorstellen voor gezondheidszorg en vervoer zijn sterk afgezwakt.

    Las propuestas sobre salud y transporte quedaron muy debilitadas.

  • atenuar

    verb

    Debilitar o reducir en fuerza, intensidad, efecto o cantidad.

    Het getuigt van cynisme als de lidstaten deze voorstellen verder afzwakken.

    Sería un acto de cinismo que los Estados miembros atenuaran aún más estas propuestas.

  • suavizar

    verb

    Debilitar o reducir en fuerza, intensidad, efecto o cantidad.

    Het oorspronkelijke voorstel is echter in de loop van het daaropvolgende wetgevingsproces aanzienlijk afgezwakt.

    Sin embargo, la propuesta inicial se suavizó considerablemente durante el procedimiento legislativo posterior.

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "afzwakken" into Spanish

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate
Add

Translations of "afzwakken" into Spanish in sentences, translation memory