Translation of "bijstaan" into Spanish

Elk verslag wordt geëvalueerd door de bevoegde dienst van de Commissie, die door de toezichtteams wordt bijgestaan.

Todos los informes son analizados por el servicio competente de la Comisión, ayudado por los equipos de seguimiento.

De leden van de Raad kunnen worden vergezeld door adviseurs die hen bijstaan.

Los miembros del Consejo podrán estar acompañados de consejeros que les asistan.

Elke verdragsluitende partij wordt in de commissie vertegenwoordigd door ten hoogste drie afgevaardigden, die zich mogen laten bijstaan door deskundigen en adviseurs.

Cada una de las Partes Contratantes estará representada en la Comisión por no más de tres delegados, quienes podrán ser auxiliados por técnicos y asesores.