Translation of "gelijksoortig" into Spanish

Het zou onrechtvaardig zijn reizigers op verschillende manieren te behandelen als ze met gelijksoortige problemen worden geconfronteerd.

No sería justo tratar a los pasajeros de manera diferente cuando tienen que hacer frente a dificultades semejantes.

Ik bedoel, het is gelijksoortig aan hoe ik de energie van mensen en geesten verbind tijdens reïncarnatie.

Es muy parecido a cómo conecto la energía de humanos y fantasmas durante la reencarnación.

De formulieren dienen met de schrijfmachine of door middel van een mechanografisch of gelijksoortig procédé te worden ingevuld.

Los formularios deberán rellenarse a máquina o por otro procedimiento mecanográfico o similar.