Translation of "vergemakkelijken" into Spanish

De nationale normalisatie-instellingen moeten de deelname van belanghebbenden ook bevorderen en vergemakkelijken.

Los organismos nacionales de normalización también deben alentar y facilitar la participación de las partes interesadas.

Ik denk dat de soep echt wel z'n lijden heeft vergemakkelijkt.

Sabe, creo que la sopa realmente le ayudó a aliviar su sufrimiento.

Met dergelijke systemen kunnen ongevallen worden voorkomen of, wanneer dit niet mogelijk is, de gevolgen ervan worden verminderd en de hulpverlening worden vergemakkelijkt.

Estos sistemas pueden evitar accidentes, atenuar sus consecuencias y, en caso de producirse, ayudar en las operaciones de socorro.