Translation of "Ministerie" into Polish

andere, na verdere specificering door het Ministerie van financiën

Pozostałe, z zastrzeżeniem zachowania zgodności ze szczegółową definicją Ministerstwa Finansów

Het Deense ministerie van Vervoer heeft verklaard dat de betalingen steunen op een tienjaarsbegroting die is gebaseerd op een raming van de kosten en opbrengsten.

Duńskie ministerstwo transportu wskazało, że płatności obliczono na podstawie dziesięcioletniego budżetu opartego na oszacowaniu kosztów i przychodów.

Het ministerie heeft geantwoord binnen de door de Commissie gestelde termijn, namelijk op 20 mei 2011.

Ministerstwo odpowiedziało w dniu 20 maja 2011 r., czyli w terminie wyznaczonym przez Komisję.

Indien de CVM vaststelt dat er een strafbaar feit is gepleegd, dan moet zij de zaak doorverwijzen naar het openbaar ministerie („Ministério Público”).

W przypadku potwierdzenia przez CVM, że doszło do przestępstwa, musi ona przekazać sprawę do prokuratury (Ministério Público).

Dan Day spendeerde twee jaar in de gevangenis, waar hij een ministerie... vestigde geïnspireerd door zijn bijna dood ervaring met een'engel.

Dan Day spędził dwa lata w więzieniu, gdzie założył duszpasterstwo zainspirowane jego bliskim spotkaniem z " aniołem ".