Translation of "afkoelen" into Polish

Laat daarna de silicagel in een exsiccator afkoelen en breng deze vervolgens over in een gesloten fles.

Po podgrzaniu umieścić żel krzemionkowy w eksykatorze na czas stygnięcia, a potem przenieść go do zakorkowanej kolby.

Na het bakken moet de „prekmurska gibanica” enkele uren op kamertemperatuur afkoelen.

Upieczoną „Prekmurską gibanicę” należy pozostawić na kilka godzin do ostygnięcia w temperaturze pokojowej.

Zodra de warmtebehandeling en het roken beëindigd zijn, worden de worsten afgekoeld aan de koude lucht of door ze met koud water te besprenkelen.

Po zakończeniu obróbki termicznej, w tym wędzenia, kiełbasy chłodzi się natychmiast zimnym powietrzem lub spryskując je zimną wodą.