Translation of "baken" into Polish

De pijler zet de bakens voor toekomstige acties uit, en als onderdeel van dit pakket wordt vandaag een reeks EU-initiatieven gepresenteerd.

Filar ustanawia wskaźniki dla przyszłych działań wraz z serią inicjatyw UE przedstawionych dzisiaj w ramach omawianego pakietu.

Hij denkt dat het is ontstaan door een toevallige besmetting van het baken dat wij hadden achtergelaten.

Uważa, że to było po prostu przypadkowe zanieczyszczenie boi, którą zostawiliśmy na zakażonym statku.

Over de wijze waarop moet worden getoetst of de vergeleken producten in voldoende mate kunnen worden gesubstitueerd, zijn in de rechtspraak enkele bakens gezet.

W sprawie szczegółowych sposobów sprawdzenia, czy istnieje odpowiedni stopień zamienności porównywanych produktów, orzecznictwo Trybunału określiło kilka istotnych wytycznych.