Translation of "beklemtonen" into Polish

In dit verband hangt de beklemtoonde uitspraak af van de klemtoon en bepaalde woorden met meerdere lettergrepen hebben geen klemtoon.

W tym względzie wymowa z odpowiednim akcentem zależy od akcentowania, zaś niektóre kilkusylabowe wyrazy nie wykazują żadnego akcentowania.

Daar het Hof gebonden is aan die uiteenzetting van de feiten, dienen bepaalde ervan te worden beklemtoond.

Jako że Trybunał jest związany tymi ustaleniami, niektóre z nich wymagają uwypuklenia.

Voorts beklemtonen verzoeksters dat zij door de auteursrechtelijke inbreuk en de openbaarmaking van hun knowhow daadwerkelijk schade lijden.

Skarżące podkreślają także fakt, że zarzucane naruszenie prawa własności intelektualnej i ujawnienie know‐how wyrządzają rzeczywistą szkodę.