Translation of "blijkens" into Polish

Deze initiatieven hebben een rechtstreeks effect op het leven van de mensen en blijkens opiniepeilingen koesteren de burgers van de EU terzake hoge verwachtingen.

Inicjatywy te mają bezpośredni wpływ na życie ludzi i, zgodnie z unijnymi badaniami opinii publicznej, obywatele UE wiążą z nimi duże nadzieje.

Blijkens de toelichting van de verwijzende rechter bestaat de betalingsbevelprocedure op basis van een wissel naar nationaal recht uit twee fasen.

Jak stwierdził sąd odsyłający, według prawa krajowego postępowanie nakazowe obejmuje dwie fazy.