Translation of "eerbiedigen" into Polish

Het partnerschap eerbiedigt ten volle de respectieve institutionele, juridische en financiële bevoegdheden van elke partner.

Partnerstwo jest prowadzone z poszanowaniem kompetencji instytucjonalnych, prawnych i finansowych każdego z partnerów.

De Unie eerbiedigt tevens de status die de levensbeschouwelijke en niet-confessionele organisaties volgens het nationaal recht hebben.

Unia szanuje również status organizacji światopoglądowych i niewyznaniowych przyznany im na mocy prawa krajowego.

In de eerste plaats moeten de nationale regels het gelijkwaardigheidsbeginsel en het doeltreffendheidsbeginsel eerbiedigen.

Po pierwsze, przepisy krajowe muszą respektować zasady ekwiwalentności i skuteczności.