Translation of "filiaal" into Polish

Niet geconsolideerd voor filialen van een onderneming van buiten de Gemeenschap, die gevestigd zijn in een lidstaat.

Brak ograniczeń dla oddziałów ustanowionych w państwie członkowskim przez spółkę spoza Wspólnoty.

Is dat inderdaad het geval, dan moet worden aanvaard dat het geschil de exploitatie van het filiaal betreft.

Jeśli tak rzeczywiście było, należy uznać, że spór wynika z działalności filii.

AT: filialen moeten worden geleid door twee natuurlijke personen die ingezetene van Oostenrijk zijn.

AT: Zarząd biura oddziału musi składać się z dwóch osób fizycznych zamieszkałych w Austrii