Translation of "ietwat" into Polish

Ik moet toegeven dat ik ietwat onthutst ben door deze opmerking.

Muszę przyznać, że jestem nieco zaskoczony tym stwierdzeniem.

Het was ietwat raar, ja, maar nu is alles uitgelegd.

Muszę przyznać, że to trochę dziwne wszystko na początku, ale wszystko się wyjaśniło.

Dit zou kloppen met de ietwat sombere inhoud van de twee liederen, vooral die van Psalm 88.

Zgadzałoby się to z dość posępnym charakterem obu pieśni, a zwłaszcza Psalmu 88.