Translation of "impliciet" into Polish

De kapitaalwaarde wordt derhalve beschouwd als een impliciete stratificatiefactor.

Wartość kapitałowa może być zatem uznana jako domniemany czynnik stratyfikacji.

Dergelijke instrumenten zijn ook nodig voor het toezicht op de impliciete verplichtingen van op nationaal niveau actieve pensioenfondsen.

Potrzebne byłyby również podobne instrumenty umożliwiające monitorowanie domyślnych zobowiązań systemów emerytalnych funkcjonujących na poziomie krajowym.

Dit is dus een impliciete erkenning van de ongelijke behandeling waarvan verzoekster het slachtoffer is geworden.

Skarżąca twierdzi, że w ten sposób Komisja milcząco przyznała nierówne tratowanie względem skarżącej.

Ter ondertekening van het certificaat moet de certificaatverificateur het door de certificeringsinstantie gebruikte algoritme impliciet kennen.

Urządzenia kontrolne znają niejawnie algorytm użyty przez jednostkę certyfikującą do podpisania certyfikatu.