Translation of "incident" into Polish

Deze lijst is niet uitputtend en dient alleen als richtsnoer voor het definiëren van een „ernstig incident”.

Wykaz nie jest zamknięty i służy jedynie jako wskazówka przy definiowaniu „poważnego incydentu”.

Helaas moet ik van dit incident een verslag maken en in je dossier doen.

Niestety muszę spisać raport dotyczący tego zdarzenia i dołączyć go do twoich akt.

Procedures voor de melding van incidenten moeten zich eerder richten op systemische factoren dan op individuele fouten.

Procedura zgłaszania wypadków powinna koncentrować się raczej na czynnikach systemowych, a nie na poszczególnych błędach.