Translation of "kuip" into Polish

Daarom wordt aangegeven dat de kaas in een open koperen kuip wordt gemaakt.

Uściślono zatem, że produkcja odbywa się w otwartej kadzi miedzianej.

Iemand of iets probeerde me daarnet te verzuipen in een kuip bloed zo groot als een Buick.

Ktoś lub coś właśnie próbowało utopić mnie w pojemniku wypełnionym krwią.

De wort wordt in een andere kuip — de brouwketel — overgeheveld; tijdens het koken wordt hop toegevoegd zodat gehopte wort wordt verkregen.

Uzyskaną brzeczkę niechmieloną przelewa się do kolejnego naczynia — kotła warzelnego — do którego w trakcie warzenia dodawany jest chmiel.