Translation of "melden" into Polish

Ik ben blij te kunnen melden dat we gelijkgezind zijn we dragen zelfs elkaars ondergoed.

Z radością zawiadamiam, że już się porozumieliśmy, wymieniliśmy się nawet bielizną.

Hij meldt uitdrukkelijk dat Divipa haar prijzen niet heeft verhoogd.

Wyraźnie wspomina fakt, że Divipa nie podniosła swoich cen.

De lidstaten moeten eventuele problemen die zij bij de toepassing van deze procedure ondervinden, melden

Państwa członkowskie są zobowiązane do powiadamiania Komisji o wszelkich trudnościach napotkanych podczas stosowania niniejszej procedury

Meld Starfleet dat't raadsel van Shumar en zijn schip is opgelost.

Powiadomcie Dowództwo Floty, że rozwiązaliśmy zagadkę USS Essex.