Translation of "omploegen" into Polish

Het lijkt alsof er tractors het land hebben omgeploegd geharkt, binnenstebuiten gekeerd, gehusseld.

Wygląda jakby ciągnik przeorał tą ziemię, rwąc, przewracając, orząc.

De Schotse dichter Robert Burns vergeleek onze benarde situatie met die van een veldmuisje waarvan hij per ongeluk het nest had omgeploegd.

Szkocki poeta Robert Burns przyrównał nasze trudne położenie do sytuacji małej myszy polnej, której on sam niechcący zniszczył pługiem norkę.

We moeten bomen omhakken, akkers omploegen en omheinen en't vee voederen.

Drzewa czekają na wyrąb... ziemia, by ją zaorać, bydło chce jeść.