Translation of "ronduit" into Polish

We hopen echt een positief resultaat te behalen, want het is ronduit gezegd een schandalige toestand.

Mamy nadzieję, że zdołamy osiągnąć pozytywny rezultat, ponieważ obecny stan rzeczy jest - szczerze mówiąc - szokujący.

Als het je niet aanstond zoals ik m'n tekst zei, waarom zeg je dat niet ronduit?

Jeśli nie podobał ci się sposób, w jaki mówię, dlaczego nie powiedziałeś mi wprost?

Hij zei de inwoners van Jeruzalem bijvoorbeeld ronduit waarom hij hen aan hun vijanden zou prijsgeven.

Na przykład bez ogródek oznajmił mieszkańcom Jerozolimy, dlaczego wydaje ich w ręce wrogów.