Translation of "soapserie" into Polish

Fijn om tijd door te brengen met mensen die niet over het werk spreken als een soort soapserie.

Miło spędzać czas z ludźmi, którzy nie sprowadzają pracy do miana opery mydlanej.

Zoals zij eruit ziet, mag ze van geluk spreken dat ze in een soapserie mocht spelen.

Z jej wyglądem, miała dużo szczęścia że trafiła do telenoweli!