Translation of "tijdstip" into Polish

De douaneschuld ontstaat op het tijdstip waarop de goederen op onregelmatige wijze worden binnengebracht.

Dług celny powstaje z chwilą nielegalnego wprowadzenia towaru.

Iedere bevoegde autoriteit is gerechtigd op elk tijdstip een toestel uit de serie te controleren.

Każdy organ badający jest upoważniony do doboru sprzętu z serii produkcyjnej dla potrzeb badania w dowolnym momencie.

Er moeten twee melkbeurten per dag plaatsvinden, één 's ochtends en één 's avonds op regelmatige tijdstippen.

Udój należy wykonywać dwa razy dziennie, rano i wieczorem o stałych godzinach.

De aanvang van de leaseperiode is het tijdstip met ingang waarvan de lessee gerechtigd is zijn gebruiksrecht over het geleasde actief uit te oefenen.

Rozpoczęcie okresu leasingu jest to data, od której leasingobiorcy przysługuje prawo do korzystania z przedmiotu leasingu.