Translation of "uitlopen" into Polish

Ik wilde de verdomde deur uitlopen en niet meer terug kijken.

Chciałem wyjść przez pieprzone drzwi i nigdy się nie obejrzeć.

Ik ben nog steeds bang, elke keer als je die deur uitloopt.

Ja wciaż boję się każdego dnia gdy wychodzisz przez drzwi.

Zij stelt dat, hoewel de producenten over de marktverdeling hebben gesproken, die besprekingen op niets zijn uitgelopen.

Utrzymuje ona, że nawet jeśli producenci odbywali między sobą rozmowy dotyczące podziału rynku, to nie dały one rezultatów.