Translation of "wegnemen" into Polish

Je haatte hem omdat hij je blijdschap wegnam.

Znienawidziła go pani, bo zabrał pani tę odrobinę radości, prawda?

Zodoende konden de door de diensten van de Commissie vastgestelde mededingingsbezwaren worden weggenomen

Strony zgodziły się wnieść poprawki do uzgodnionych zobowiązań, toteż służby Komisji wycofały swe wątpliwości dotyczące naruszenia zasad konkurencji

De bezwaren van de Commissie betreffende het beheer van de besmette activa in het kielzog van de overdracht van activa zijn inmiddels weggenomen.

Wątpliwości Komisji dotyczące właściwego zarządzania aktywami o obniżonej jakości zostały rozwiązane wskutek przeniesienia aktywów.