jałowy in Polish dictionary

  • jałowy

    Meanings and definitions of "jałowy"

    • pozbawiony zdolności do urodzaju albo płodzenia
      Mamuty unikały więc obszarów wilgotnych, cofając się na tereny suchsze, ale bardziej mroźne i jałowe.
    • bez wartości
    • nie zawierający drobnoustrojów
    • pozbawiony smaku
    • podjęty nadaremno
    • adjective
      o organizmie żywym: taki, który nie może spłodzić, powić potomstwa, bezpłodny lub wysterylizowany
      Wiele tancerek prosiło mnie w tamtych czasach o zabieg, bo chciały być jałowe.
      To kastrat, jest jałowy.
      Osoby z tym rodzajem niepełnosprawności są zazwyczaj jałowe.
    • adjective
      o potrawach: bez smaku, bez dodatków, niewymyślny
      Będziesz jeść takie jałowe ziemniaki? Może polej je sobie tłuszczykiem z patelni?
      Ta restauracja jest beznadziejna - jeszcze nigdy w życiu nie zaserwowano mi tak jałowego jedzenia!
      Wzięliśmy na drogę kilka jałowych placków, które wcześniejszego dnia upiekła gospodyni.
      Do dziś wspominam jałowy smak tych klusek.
    • adjective
      o samicy: taki, który jeszcze nie miał potomstwa, nigdy nie rodził, nigdy nie karmił
      W gwarze myśliwskiej "samura" to stara jałowa locha.
      Miał dwie jałowe krowy i kilka mlecznych.
    • adjective
      o ziemi: taki, który nie jest urodzajny, nie można się na nim spodziewać dużych plonów zwłaszcza: z powodu braku niezbędnych substancji mineralnych
      Na tej jałowej ziemi nie doczekamy się żadnych plonów.
      Z tą jałową ziemią nie zrobisz niczego dobrego.
      Trudno prowadzić ogród na wyspie, gdzie wokoło są tylko jałowe piaski.
      Jałowa pusczańska gleba nie wydawała wielu owoców.
      To pustynny i jałowy obszar.
    • adjective
      przenośnie: ubogi, taki, który jest zupełnie pozbawiony czegoś, co jest pozytywnie wartościowane lub nie obfituje w to coś
      Jej umysł był całkowicie jałowy, ponieważ nigdy nie otrzymała żadnej edukacji; była nieskończenie prosta i naiwna.
      Jej słownictwo było jałowe a mowa - prymitywna.
      Życie uczuciowe Krystiana było raczej jałowe.
      Zebrali jałowy plon swoich wysiłków.
      Wywodził się ze środowiska kompletnie jałowego pod względem kapitału kulturowego.
    • adjective
      taki, który jest wyjałowiony, sterylny, spełnia wysokie normy higieniczne, jest pozbawiony zanieczyszczeń i szkodliwych drobnoustrojów
      Przyłożył do rany jałową gazę.
      Nie zadbał o to, by jego opatrunek był jałowy.
    • adjective
      taki, który niewiele wnosi, jest pozbawiony sensu
      Miniony rok uznał za jałowy pod względem zawodowym i osobistym.
      Nie było nikogo, kto by mu ulżył w tym jałowym trudzie.
      Nie zniosę już dłużej takiej jałowej egzystencji.
      Koniec jałowego gadania, trzeba się brać do roboty.
      Był już zmęczony tymi jałowymi sporami.
      Moje życie do tej chwili było jałowe.
      Taka postawa jawi mi się jako jałowa i gnuśna.
      To żmudna i jałowa robota.
      Nie znosił jałowej nudy spędzania wakacji u babci.
      Napisał, a właściwie wyprodukował kolejny jałowy artykuł o nazwach własnych zwierząt.
      Oddawał się jałowym rozmyślaniom o przyszłości, gdy zadzwonił dzwonek u drzwi.
      Daruj sobie tę jałową krytykę.
      Istnieje wiele jałowych i pustych zasad, do których nie zamierzam się stosować.

    Synonyms of "jałowy" in Polish dictionary

    czczy, irracjonalny, bezcelowy are the top synonyms of "jałowy" in the Polish thesaurus.

    Antonyms of "jałowy" in Polish dictionary

    rodny, urodzajny, żyzny are the top antonyms of "jałowy" in the Polish thesaurus.

    • rodny · urodzajny · żyzny

      o ziemi: taki, który nie jest urodzajny, nie można się na nim spodziewać dużych plonów zwłaszcza: z powodu braku niezbędnych substancji mineralnych

    Grammar and declension of jałowy

    • Declension of jałowy
      case singular plural
      masculine personal/animate masculine inanimate neuter feminine virile nonvirile
      nominative, vocative jałowy jałowe jałowa jałowi jałowe
      genitive jałowego jałowej jałowych
      dative jałowemu jałowym
      accusative jałowego jałowy jałowe jałową jałowych jałowe
      instrumental jałowym jałowymi
      locative jałowej jałowych

Sample sentences with "jałowy"

Available translations

Authors