niezgrabny in Polish dictionary

  • niezgrabny

    Meanings and definitions of "niezgrabny"

    • który ma nieproporcjonalne kształty, o brzydkiej figurze
      Prąd był wartki, woda głęboka, a prom wielki, ciężki i niezgrabny.
    • niezręczny, charakteryzujący się brakiem zręczności; niezdarny, niewprawny
      Niemowlaki ruszyły w jej kierunku. Niezgrabnie, z wysiłkiem, ale ruszyły.
    • świadczący o braku zręczności
    • adjective
      będący przejawem niezgrabności - braku fizycznej sprawności, zręczności, braku zwinności w poruszaniu się
      Jej ruchy w tańcu były niezgrabne, wiadać było, że nie miała wprawy.
    • adjective
      taki, który nie ma harmonijnych kształtów, zwykle nie jest też drobnej budowy, lecz przeciwnie - jest duży i nieforemny
      Jakaś niezgrabna ta twoja rzeźba - jesteś pewien, że potrafisz rzeźbić?
      W jego pokoju stoi wielka, niezgrabna szafa, która do niczego nie pasuje i tylko zagraca pomieszczenie.
    • adjective
      zwykle o człowieku: taki, który nie jest zbyt sprawny, zwinny, mało zgrabnie się porusza
      Jeszcze w życiu nie widziałem tak niezgrabnego linoskoczka.
      Chyba pół godziny próbował rozplątać ten węzeł swoimi niezgrabnymi łapami.
    • adjective
      zwykle o komunikacie: nieudany, mało trafny, niedostosowany do sytuacji, będący wyrazem czyjegoś braku sprytu, także: taki, który może świadczyć o chwilowym braku formy u kogoś lub o całkowitym braku talentu
      Zamiast niezgrabnych sformułowań - okaż uczucia gestem.
      Czułam się zażenowana, gdy słuchałam tego niezgrabnego przemówienia.

    Synonyms of "niezgrabny" in Polish dictionary

    surowy, dziwaczny, słoniowaty are the top synonyms of "niezgrabny" in the Polish thesaurus.

    Antonyms of "niezgrabny" in Polish dictionary

    zgrabny, zgrabny, zgrabny are the top antonyms of "niezgrabny" in the Polish thesaurus.

    • zgrabny

      który ma nieproporcjonalne kształty, o brzydkiej figurze

    • zgrabny

      będący przejawem niezgrabności - braku fizycznej sprawności, zręczności, braku zwinności w poruszaniu się

    • zgrabny

      taki, który nie ma harmonijnych kształtów, zwykle nie jest też drobnej budowy, lecz przeciwnie - jest duży i nieforemny

    • zgrabny

      zwykle o człowieku: taki, który nie jest zbyt sprawny, zwinny, mało zgrabnie się porusza

    • zgrabny

      zwykle o komunikacie: nieudany, mało trafny, niedostosowany do sytuacji, będący wyrazem czyjegoś braku sprytu, także: taki, który może świadczyć o chwilowym braku formy u kogoś lub o całkowitym braku talentu

    Grammar and declension of niezgrabny

    • Declension of niezgrabny
      case singular plural
      masculine personal/animate masculine inanimate neuter feminine virile nonvirile
      nominative, vocative niezgrabny niezgrabne niezgrabna niezgrabni niezgrabne
      genitive niezgrabnego niezgrabnej niezgrabnych
      dative niezgrabnemu niezgrabnym
      accusative niezgrabnego niezgrabny niezgrabne niezgrabną niezgrabnych niezgrabne
      instrumental niezgrabnym niezgrabnymi
      locative niezgrabnej niezgrabnych

Sample sentences with "niezgrabny"

Available translations

Authors