Translation of "a lega" into German

Nu şi dacă ai legat proteinele accelerate corect.

Nicht, wenn wir es an den richtigen Protein-Beschleuniger binden.

Nu cu mult timp în urmă m-ai legat.

Es ist noch gar nicht so lange her, das hattest du mich gefesselt.

Totuși, schema notificată lasă băncilor solicitante și opțiunea de a lega remunerarea de certificatul guvernamental de 6 luni.

Antragstellende Banken haben jedoch im Rahmen der angemeldeten Regelung die Möglichkeit, die Vergütung an das sechsmonatige Staatspapier zu knüpfen.