Translation of "idem" into German

încălcarea principiului ne bis in idem prin impunerea din nou a unei amenzi pentru aceeași faptă

Verstoß gegen den Grundsatz ne bis in idem durch die erneute Verhängung einer Geldbuße wegen derselben Tat

încălcarea principiului ne bis in idem prin impunerea din nou a unei amenzi pentru aceeași faptă

Verstoß gegen den Grundsatz ne bis in idem durch die erneute Verhängung einer Geldbuße wegen derselben Tat

Cu toate acestea, raportul dnei Weber nu vizează prevenirea acestor cazuri ne bis in idem.

Dennoch zielt der Bericht von Frau Weber nicht darauf ab, diese ne bis in idem-Fälle zu verhindern.