Translation of "Timiditate" into French

Timiditatea şi sfiala acestui Parlamentul în faţa Consiliului reprezintă un mare obstacol.

Les hésitations et la timidité de ce Parlement face au Conseil constituent un obstacle énorme.

Este un fel de test pentru a trece de timiditatea mea?

C'est un genre de thérapie pour vaincre votre timidité?

Oh, şi tu când îţi muşti buza de jos, şi te uiţi cu timiditate în altă parte şi îţi scoţi pieptul în faţă e naturală?

Oh, et toi qui mords ta lèvre inférieure, en regardant timidement au loin et en faisant ressortir ta poitrine c'est naturel?