Translation of "academic" into French

Cer o anchetă completă, şi o vreau pe Kirsten pusă sub suspendare academică pe toată durata anchetei.

J'exige une enquête complète, et je veux que Kirsten soit placée en suspension académique pendant ce temps.

Dacă ucigaşul este un ratat din punct de vedere academic, ăsta poate fi modul lui de a refula.

SI le tueur était en échec scolaire, cela pourrait être son chemin de flagellation.

Cel puțin cinci dintre membrii săi sunt reprezentanți independenți de vârf din mediul academic.

Au moins cinq membres sont des universitaires indépendants de premier plan.