Translation of "altfel" into French

Trebuie să arătăm că intenţionăm să facem lucrurile altfel.

Nous devons prouver que nous pouvons faire les choses autrement.

Măsura a scutit anumite aeroporturi de o sarcină financiară care, altfel, ar fi fost suportată de acestea.

Cette mesure libérait une certaine catégorie d'aéroports d'une charge financière qu'ils auraient dû, sinon, supporter.

Trebuie sa ramîna în padure, pîna cînd va spun altfel.

Vous resterez dans la forêt jusqu'à ce que je vous dise le contraire.