Translation of "atenua" into French

Riscurile la adresa stabilității financiare s-au atenuat în zona euro.

Les risques pesant sur la stabilité financière dans la zone euro se sont atténués.

Schemele private pot atenua o parte din presiunea care apasă asupra schemelor publice de pensii.

Les régimes privés peuvent alléger un peu la charge qui pèse sur les régimes publics de retraite.

Datoria publică rămâne ridicată, însă există mai mulți factori care atenuează riscurile macroeconomice asociate.

La dette publique demeure élevée, mais plusieurs facteurs modèrent les risques macroéconomiques qui lui sont associés.