Translation of "autoritate" into French

Bugetele și conturile anuale auditate se fac publice de către fiecare autoritate națională de reglementare.

Chaque autorité réglementaire nationale publie ses budgets et ses comptes annuels audités. .

Aici sunteţi un simplu cetăţean, fără autoritate asupra instanţei mele.

Ici vous êtes un simple citoyen qui n'a aucun pouvoir dans ma court.

Anumiți funcționari sau alți agenți sunt subordonați grefierului Tribunalului sub autoritatea președintelui Tribunalului.

Certains fonctionnaires ou autres agents relèvent du greffier du tribunal sous l'autorité du président du tribunal .

Lucrăm cu autorităţile... pentru a găsi nişte dovezi, pentru crimele sale.

Nous travaillons avec les forces de l'ordre pour obtenir des preuves de ses crimes.

Bugetele și conturile anuale auditate se fac publice de către fiecare autoritate națională de reglementare.

Chaque autorité réglementaire nationale publie ses budgets et ses comptes annuels audités. .

88. Consiliul autorităţilor publice este format din reprezentanţii autorităţilor publice ale întreprinderii comune ENIAC.

88. Le comité des autorités publiques est composé des autorités publiques de l’Entreprise Commune ENIAC.