Translation of "copilă" into French

Mă gândesc că, în multe feluri, e doar o copilă care caută să fie acceptată şi iubită.

Je crois qu'au fond, c'est encore une petite fille qui ne cherche qu'à être acceptée et aimée.

Mâncarea ta e pe masă, copile.

Ton repas est sur la table, jeune fille.

Draga mea copilă, îmi pare rău că povara cade pe umerii tăi.

Ma chère enfant, je suis navré que le fardeau tombe sur tes épaules.