Translation of "de fapt" into French

A fost el, de fapt, vinovat de nelegiuiri?

Était-il, en fait, coupable d'actes répréhensibles ?

Se poate întrevedea, de fapt, o profundă consonanţă între vocaţia Fericitei Fecioare şi aceea a filozofiei autentice.

On peut en effet entrevoir une harmonie profonde entre la vocation de la bienheureuse Vierge et celle de la philosophie authentique.

De fapt, nu este de lucru la toate.

A vrai dire ce n'est pas du tout du travail.

Eu nu cred că este de fapt un lucru.

Je ne pense pas que ça existe réellement.