Translation of "favoriza" into French

Tendințele actuale din sistemele fiscale care favorizează finanțarea prin îndatorarea întreprinderilor ar trebui schimbate.

L’orientation actuelle des systèmes fiscaux, qui favorise le financement de l’endettement des entreprises, devrait être modifiée.

Cărţile l-au favorizat pe lt. Worf, dar este o chestie de noroc, şi, prin urmare, o chestie temporară.

Les cartes ont avantagé le Lt, mais c'est le résultat de la chance. Ça n'est donc que provisoire.

Din perspectiva efectelor sale, secvența de fapte a favorizat în mod univoc o anumită întreprindere.

Compte tenu de ses effets, la série de mesures a clairement privilégié une entreprise bien déterminée.