Translation of "intact" into French

Dacă structura de bază e păstrată intactă, viaţa poate fi adusă înapoi.

Si la structure de base est intacte, on peut redonner la vie.

Hydra nu mai e un secret, dar măcar echipa noastră e intactă.

Hydra est dehors en ce moment, mais au moins nous sommes au complet.

Nu putem lăsa oraşul ăsta intact.

Vous êtes sûr que ça va marcher?

Deşi intactă, structura ei nu era mai tare decât un carton îmbibat cu apă.

Bien qu’intacte, sa structure n’était pas plus solide que du carton-pâte détrempé.