Translation of "manieră" into French

Oameni ca tine îmi dau o durere cu bărbile şi manierele voastre de modă veche.

Les types de votre genre m'exaspèrent, avec leur barbichette et leurs manières d'autrefois.

Aceasta este maniera în care lucrăm în Comisie.

C'est de cette façon que nous travaillons au sein de la Commission.

Chiar dacă este organizată într-o manieră „informală”, activitatea pentru tineret trebuie profesionalizată în continuare.

Si l’animation socio-éducative s’organise sur un mode «non formel», elle doit néanmoins se professionnaliser davantage.

Probabil Tog n-a citit capitolul despre bunele maniere.

Tog ne doit pas être au courant de cette interdiction.