Translation of "motiv" into French

Informații din rezumatul motivelor includerii pe listă comunicat de Comitetul de sancțiuni:

Renseignements issus du résumé des motifs de l'inscription fourni par le comité des sanctions:

Solicitantul consideră că sunt îndeplinite condițiile economice din alte motive decât cele corespunzătoare codurilor anterioare.

Le demandeur estime que les conditions économiques sont remplies pour d'autres raisons que celles correspondant aux codes précédents.

Aceasta a fost ulterior absentă din motive de boală numai câteva zile.

Elle n’a ensuite été absente pour cause de maladie que quelques jours.